Miss Sherlock (HBO Asia/Hulu Japan)
This Japanese interpretation of the classic Sherlock Holmes character and stories gets a genderbent twist with two women playing Sherlock and Watson. Yugo Takeguchi takes on the title character, while Shihori Kanjiya plays Dr. Wato Tachibana, this universe’s Watson.
The series seems to be heavily influenced by the BBC’s Sherlock, even down to certain parts of Sherlock’s flat and Benedict Cumberbatch’s flair for entering crime scenes. However, don’t think I’m shading this version at all; in fact, I think Miss Sherlock could give us what a lot of us BBC Sherlock fans were hoping for, which is direct confirmation of (and confrontation with) the homoromantic/homoerotic themes between Sherlock and Watson’s relationship. Judging from the trailer, it seems like same-sex attraction is a big part of this series. But I write this with my fingers crossed all the while; if you’re used to the media’s bait-and-switch when it come to LGBT representation, then I’d suggest just girding your loins and watching this with hope and skepticism. But the trailer does seem to promise a lot that would definitely make fans happy.
Hopefully the style is all Miss Sherlock will take from Sherlock; I don’t need a repeat of the awful plot with Sherlock’s sister.
Miss Sherlock’s first eight-episode season will debut this April on HBO in almost 20 markets in the region on HBO’s streaming platforms. Perhaps HBO and Hulu will also provide a way for its American subscribers to watch the drama at a later date.
Justice: Qalb Al Adala (Image Nation Abu Dhabi/Beelink Productions/IM Global Television/OSN)
This Middle Eastern drama will hopefully give a new take on how we Americans view the Middle East and its cultural and political diversity. The drama, filmed in Abu Dhabi, stars Fatima Al Taei as Farah, a lawyer who has graduated from a U.S. university and has returned home to succeed on her own, despite her father being one of the most prestigious lawyers in the United Arab Emirates.
The show was created by William Finklestein of L.A. Law and NYPD Blue as well as He Named Me Malala producer Walter Parkes. Similar to Law and Order, Justice: Qalb Al Adala has cases based on real cases from the Abu Dhabi Judicial Department. Hearing more about real legal cases something that excites me about this show, aside from learning more about the region in general. No word on if this show will make it to U.S. markets or on what network/streaming service it will be shown on.
More international shows are profiled in the Deadline article; which shows are you excited about viewing? Which shows do you hope make it to America? Give your opinions in the comments section below!